Générique

LES PRODUCTIONS CASTOR & POLLUX
présente

AMNÉSIE
L’Énigme James Brighton

Dusan Dukic
Karyne Lemieux
Norman Helms
Louise Laprade
Steven Turpin

Matt Holland
Mariah Inger
Henri Pardo
Éric Cabana

L. Kalo Gow
Bruce Ramsay
Holly Gauthier-Frankel
Julian Casey

Tyler Hall
Maurizio Terrazzano
Derek Lebrero

direction artistique
GENEVIÈVE BLAIS

costumes
CORINNE MONTPETIT

image
LARRY LYNN csc

prise de son
FRANÇOIS GUÉRIN

conception sonore
DENIS SAINDON

musique
PETER XIROGIANNIS
(Finite Records)

producteurs
BERTRAND LACHANCE
DENIS LANGLOIS

Scénario, réalisation et montage
DENIS LANGLOIS

collaboration au scénario
BERTRAND LACHANCE

un film de
CASTOR & POLLUX

Matthew Honeycutt vit aujourd’hui
aux États-Unis.

Il n’a toujours pas retrouvé la mémoire.
Pour lui, il est né à Montréal
le 12 octobre 1998.

Produit avec la participation financière de

SODEC
Société de développement des entreprises culturelles – Québec

TÉLÉFILM CANADA

Québec - Crédit d’impôt cinéma et télévision - Gestion Sodec

Crédit d’impôt production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Super Écran

en collaboration avec

LOCATIONS MICHEL TRUDEL

STUDIO TOC SON

BEEBOP STUDIOS

Développé avec la participation de

LE FONDS HAROLD GREENBERG

et grâce à l’aide du

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC

James Brighton/Matthew Honeycutt DUSAN DUKIC
Le Meneur TYLER HALL
Acolyte #1 DEREK LEBRERO
Acolyte #2 MAURIZIO TERRAZZANO
Sylvie KARYNE LEMIEUX
Policier à l’hôpital PHILIPPE PROVENCHER
Réceptionniste à l’hôpital CLAUDINE PAQUETTE
Préposé NEIL DE ALBUQUERQUE
Patiente ENRICA BOUCHER
Infirmière KARINE LAVERGNE
Geneviève LOUISE LAPRADE
Dr. Montoya GINETTE BOIVIN
Lieutenant Marcel Beaupré STEFAN PERREAULT
Félix Blain NORMAN HELMS
Dominique HENRI PARDO
Bénévole S.O.S. Gay LOUIS-OLIVIER MAUFFETTE
Ami au bar PATRICE D’ARAGON
Client au bar ÉTIENNE MEUNIER
Animateur TVK PAUL-ANTOINE TAILLEFER
Bob Williams MATT HOLLAND
Inspecteur Christian Leclerc ÉRIC CABANA
Bobbie MARIAH INGER
Reporter TQA FRANÇOIS DUPUY
Me Maurice Laurent FERNAND RAINVILLE
Tante de Matthew Honeycutt L. KALO GOW
Journaliste HELEN KING
Charley le chien CHARLOT
Carl Honeycutt BRUCE RAMSAY
Chanteuse gospel ANDREA REVEL
Musicien #1 PETER XIROGIANNIS
Musicien #2 DAVE LINES
Musicien #3 JOHN DODGE
Emma HOLLY GAUTHIER-FRANKEL
Le ‘vrai’ James Brighton STEVEN TURPIN
Brendan JULIAN CASEY

Directrice de production DANIELA PINNA
Assistant à la direction de production JEAN-MARC ABELA
Coordonnatrice de production JOLYANE GAUTHIER
Régisseur de plateau SÉBASTIEN POUSSARD
Régie des extérieurs LARA ROSENOFF
Assistants de production CLAUDIA BÉRUBÉ
OLIVIER MONNAIS
LÉONIE LAVOIE
JEREMY LACHAPELLE-LOPEZ
SERGE DAVID
Cantinière ANIK FORTIN

1er assistant à la réalisation CLAUDE DALLAIRE
2e assistante à la réalisation TANYA VAN BLOKLAND
Scripte ANNE-LAURE DEBAY
Casting figuration LUX CASTING

Directrice artistique GENEVIÈVE BLAIS
Assistant décorateur RENAUD ST-LAURENT
Accessoiriste de plateau VINCENT CHARBONNEAU
Assistants aux décors DANIEL LYNN
LOÏC LE JOSSEC
PATRICE DELVAUX
Graphiste CHARLES MONTPETIT

Costumes CORINNE MONTPETIT

Maquilleuse MARIE-JOSÉE GALIBERT
Assistants au maquillage PABLO MENDES
BARBARA THERRIEN

Directeur de la photographie LARRY LYNN csc
1er assistant caméra MICHEL COMTE
2e assistant caméra JANEL FUROY
Photographe de plateau LARA ROSENOFF
Chef électricien GILLES MAYER
Best boy électricien LOUIS RICHARD
Best boy électricien supplémentaire DANIEL DALLAIRE
Chef machiniste MARC De ERNSTED
Best boy machiniste STEVE BRUGGER
Machiniste LOUIS ALBERT

Prise de son FRANÇOIS GUÉRIN
Prise de son additionnelle MARTIN DESMARAIS
Perchiste OLIVIER HÉTU

Montage DENIS LANGLOIS
Conseiller technique DENNIS DAY
Consultante au montage NATACHA DUFAUX

Conception sonore DENIS SAINDON
Montage des dialogues, des effets,
des ambiances et de la musique DENIS SAINDON
Direction de la post-synchronisation JEAN-PIERRE PINARD
Prise de son de la post-synchronisation NICOLAS DALLAIRE
Recalage de la post-synchronisation PIERRE-JULES AUDET
Bruitage PAUL HUBERT
Prise de son bruitage SHAUN-NICHOLAS GALLAGHER
Assistant au montage son CHARLES BÉLANGER

Mixage LOUIS HONE

Consultant Dolby STEVE F.B. SMITH

Coordonnateurs Vision Globale MARTIN MALTAIS
MARIE-PIERRE TÉTRAULT
EMMANUELLE ORANGE-PARENT
Montage On-Line FRANÇOIS CORBEIL
Étalonnage MARC LUSSIER
Générique ÉRIC LOSIER
NICOLAS GAUTHIER
Étalonnage film ARTHUR MONTREUIL
Supervision du gonflage PIERRE RICHARD
PAUL GAGNON

Création du générique de début DENNIS DAY

Comptable GUYLAINE PELLETIER
Recherches THE RIGHTS COMPANY
Conseiller juridique HEENAN BLAIKIE LLP
Recherches et droits musicaux ARPIX MEDIA INC.
Assurances GLOBALEX

Équipements
LOCATIONS MICHEL TRUDEL

Caméra
CINEWORKS

Équipement caméra
MTL VIDEO

Post-production image
VISION GLOBALE

Studio de montage sonore
STUDIO TOC SON

Studio de post-production sonore
BEEBOP STUDIOS

REMERCIEMENTS

Le réalisateur remercie Matthew Honeycutt
pour l’entière confiance qu’il lui a accordée

Centre d’écoute GAY LINE
www.gayline.qc.ca

Bruce Walsh
Frédéric Bénard
Andrea Zanin
et tout particulièrement Gregg Blachford

ainsi que Gisela Marler
et Me Michel Lussier

REMERCIEMENTS ADDITIONNELS

Denis Ayotte - Ron Barry - Paul Bellerose
Daniel-Paul Bork - Marie-Nicole Cimon - Nathalie Clermont
Cheryl Conroy - Zoe Crabtree - Fernand Dansereau
Dennis Day - Martin Dubois - Natacha Dufaux
Brigitte Dupré - Laurent Gagliardi - Joceline Genest
Christopher Godawa - François Grisé - Vincent Iglesias
Maria Javornik - Françoise Jean - Robert Jodoin
Noukia Langlois - Johanne Larue - Main Film
Priape - Claude Paiement - Arthur Page
Pierre-Louis Patoine - Eileen Beany Peterson
Andrea Revel - Shari Segal - Gerald Zielinski

REMERCIEMENTS LIEUX DE TOURNAGE

Naomi London - Guy Gravel - Yves Allard - Harvey Lev
Alain Lefebvre - Martin Boisvert - Aline Amesse - Yvan Duchesne
Mike Torre : Le Café Grille-Pain
André Parisé : Hôpital Lachine
Michel Lemay, Réal Hamel : CLSC du Vieux Lachine
Carole Descoteaux : Arrondissement Lachine
H. Désormeaux : Motel Le Flambeau
Bryan Turgeon : B&B Alcazar
Gaétan Saucier : Centre St-Pierre
Anne Marcotte : Aéroports de Montréal
Pierre Viens : Bar Magnolia
Suzanne Asselin : Bibliothèque Centrale
Esther Bozzer : Centre Commercial Cavendish
See Hwan Soi : Bistro Cavendish
M. Ouellette : Tomo Concorde
Louis Lemay : Ville de St-Jean-sur-Richelieu
Christiane Pouliot : Municipalité de Mont-St-Grégoire
Michel Gingras : Érablière La Goudrelle
Ronny Berger : Ville de Longueuil
François Houde, Jocelyne Alarie : Commission Scolaire Marie-Victorin
Guy Coté, Anne-Marie Bonin : Monument National
Mihaï George Cojocea, Jacques Filion : Ministère des Transport

Toiles chez Félix
BILL BISSETT

Affiches du bureau de Bobbie
PIGEONS INTERNATIONAL

Toiles chez Brendan
JEAN-GABRIEL LAMBERT

MUSIQUE ORIGINALE

Composition PETER XIROGIANNIS
Violon et alto MARIKA ANTHONY-SHAW
Cor français PIETRO AMATO
Percussion STEFAN SCHNEIDER
Trompette RYHNA THOMPSON
Piano PETER XIROGIANNIS
une production FINITE RECORDS
enregistré au Centre Culturel Mile End
merci à VID

Concerto pour piano no 21 en do majeur
K. 467 – 2e mouvement - Andante
Wolfgang Amadeus Mozart
avec l’aimable autorisation de The Music People, Ltd.

Concerto pour piano no 5 « Empereur » en mi bémol
Opus 73 – 2e mouvement - Adagio un poco mosso
Ludwig Van Beethoven
avec l’aimable autorisation de The Music People, Ltd.

Le Roi
Luc Raymond et Orazio Fantini
Disktrick Records
© 1999

I Don’t Know
DJ Wax et Scott Free
Disktrick Records
© 1999

Munich Unique
Interprété par DJ Guapo et Peter X
Composé par Simon Wayland et Peter Xirogiannis
avec l’aimable autorisation de www.FiniteRecords.com
© 1999

The Messiah
« For Unto Us A Child Is Born »
Georg Friedrich Händel
avec l’aimable autorisation de The Music People, Ltd.

Love Is Good
Interprété par Mephisto
Composé par Mephisto
© 2005

Go Tell It On The Mountain
Spiritual afro-américain
Interprété par Andrea Revel
Batterie : Peter Xirogiannis
Guitare : John Dodge
Orgue: Dave Lines

Don’t You Forget Me
Extrait de l’album Citysong
Interprété par Andrea Revel
Paroles et musique : Andrea Revel
© 2004 Andrea Revel

APFTQ

AQTIS

UDA

DOLBY

© Les productions Castor & Pollux inc.
MMV